Un gioco da bimbi

photo Federica Ciarcià

Place Maurice Van Meenen,7

1060 Bruxelles

Tram:81,83,97(stop Lombardie)

Metro stop Horta

L’ultima volta in cui sono stata in terra belga, perdendomi per le strade di Brussels ero rimasta affascinata da una vetrina..con casette di cartone e vestitini per bimbi. Alla fine sono cascata nel negozietto..l’età media dei  clienti variava dai 3 ai 5 anni e le negozianti credevano fossi una mamma, interessata in acquisti per il suo bimbo. In realtà ero talmente affascinata da quei piccoli oggetti, vestiti, spilline, borsine, scarpette, casette e forme costruibili in cartone..che sono uscita con una borsa piena di piccoli acquisti. Oltre ad essere un negozio per bambini, è anche un laboratorio creativo e un centro per feste. Se avete un bimbo di quell’età e passate per quelle lande oppure se siete amanti degli acquisti online, o se siete semplicemente appassionati come me di negozi per bimbi, di giovani designer, di cose belle e piccole..questo è il posto per voi.

The last time I was in Belgium, wondering through Brussels’ street, I was charmed by a shop-window…with small paperboard houses and children’s dresses. In the end, I bumped into the shop…the average age of the customers was between 3 to 5 years-old and the shop-girls believed I was a mum, interested in shopping for his son. Actually, I was so fascinated by that small objects, dresses, brooches, bags, shoes, little houses and paperboard shapes…that, when I went out, my bag was full of small purchase. Apart from being a shop for children, it’s also a creative laboratory and a party centre. If you have a small son and you want to spend a journey in that lands, or if you love to do shopping online, or if you are, as me,  simply fond of children’s shops, young designers, beautiful and small things…that’s the right place for you.  

For more infomation: http://www.uglyjojo.com/